Roman Pačinko korejsko-američke autorice Min Jin Lee je finalist National Book Awarda.
Riječ je o veličanstvenoj priči o nekoliko naraštaja jedne korejske obitelji koja je 1933. emigrirala u Japan.
Ovu povijesno-obiteljsku sagu nose dva nezaboravna lika: Sunja i Koh Hansu, a njihova će fatalna ljubav utjecati na sudbine njihovih potomaka.
Po knjizi je snimljena i vrhunska serija koja je 25. 3. 2022. premijerno prikazana na AppleTV-u.
Pačinko je nagrađivana povijesna, višegeneracijska saga o korejskoj dijaspori u Japanu – zainichi Korejcima, koja se proteže od japanske okupacije Koreje 1910. do kasnih osamdesetih godina prošlog stoljeća. U zanosan obiteljski narativ upletene su potresne sudbine brojnih likova, njihove ljubavi i gubici, ambicije i razočaranja, njihove pobjede i porazi. Min Jin Lee sigurnom nas rukom vodi, kako zagušljivim uličnim tržnicama i siromašnim korejskim getima, tako i blještavim pačinko-salonima, u kojima zveckaju fliperi i novac, i moćnim kriminalnim yakuza podzemljem, ispisujući raskošnu dramu o identitetskim i moralnim postavkama dvaju naroda na vjetrometini burnog dvadesetog stoljeća.
Evo što su o knjizi rekli:
„Pačinko je moćna priča o izdržljivosti i suosjećanju.“ (Barack Obama)
„Istražujući temeljne aspekte identiteta, domovine i pripadnosti, knjiga najavljuje svoje ambicije već uvodnom rečenicom: ‘Povijest nas je iznevjerila, ali nema veze.’ Lee sugerira da se iza fasada potpuno različitih ljudi kriju bezbrojne intimne želje, nade i tuge, ako imamo strpljenja i suosjećanja gledati ih i slušati.” (New York Times Ten Best Books)
„Ako je bio potreban dokaz kako priča jedne obitelji može biti priča cijelog svijeta, onda Pačinko nudi taj dokaz. Ispreplićući kulture i generacije snagom koja oduzima dah, roman Min Jin Lee osvaja od početka do kraja. Pačinko je zadivljujuće postignuće, puno srca, puno milosti, puno istine.” (Erica Wagner, autorica djela Ariel’s Gift)
„Duboka, opsežna, napeta povijest korejske obitelji u Japanu, koja je istrajala i prosperirala tijekom 20. stoljeća.“ (David Mitchell, autor Atlasa oblaka)
„Sjajno… snažna meditacija o tome što imigranti žrtvuju da bi stvorili dom u svijetu. Ova priča potvrđuje da Lee zaslužuje mjesto među našim najboljim romanopiscima.“ (Junot Díaz, dobitnik Pulitzerove nagrade za roman Kratak, čudnovat život Oscara Waoa)
Kratki sadržaj knjige:
Poput bajke o siromašnoj ribarevoj kćeri i naočitom strancu započinje ovaj roman epskog opsega o korejskoj obitelji, koju će prilike prisiliti da se trajno naseli u Japanu. Na ribljoj tržnici u Busanu 1932. bogati mešetar Koh Hansu zagleda se u mladu i neiskvarenu Sunju, i među njima plane ljubav. Ali Sunja uskoro otkriva da je trudna, a Hansu oženjen i otac triju kćeri. Razočarana, prihvaća bračnu ponudu boležljivog pastora s kojim ubrzo otputuje u Osaku. Njezin odlazak iz rodne Koreje, koju više nikada neće vidjeti, pokrenut će lavinu događaja što će odjekivati desetljećima i utjecati na sudbinu sljedećih naraštaja.
