14.5 C
Čakovec
Četvrtak, 28 ožujka, 2024

“Pušlek međimurskih popijevki! promovirat će se na Festivalu knjige u Zagrebu

Čakovečki ogranak Matice priprema se za prvi Festival knjige u Zagrebu. 

Ogranak Matice hrvatske u Čakovcu sudjeluje na Prvome festivalu knjige u Matici hrvatskoj.

Pod sloganom „Matica dobrih knjiga”, Festival će se održati od 15. do 18. rujna u prostorima Matice hrvatske u Zagrebu. Čakovečki Ogranak Matice hrvatske na festivalskom će štandu predstaviti izabrana nakladnička djela.

U okviru Festivala, u petak 16. rujna u 18 sati, održat će se i promocija antologije „Pušlek međimurskih popijevki” Stjepana Hranjeca, koja je u nakladništvu čakovečkog Ogranka objavljena 2021. godine.

Pušlek međimurskih popijevki

Knjiga Pušlek međimurskih popijevki nakladnički je pothvat Ogranka Matice hrvatske u Čakovcu iz 2021. godine za koji mu je na Glavnoj skupštini MH, 6. studenoga 2021, dodijeljena Zlatna povelja. Međimurska je popijevka glazbeno-tradicijska odrednica međimurskoga identiteta, umjetnost i vrijednost koja traje stoljećima, a čuva se i prenosi još od kraja 12. stoljeća otkada datira prva narodna popijevka Narodil sze je krally nebeski. Najprije se prenosila usmeno, potom zapisima, a naposljetku i raznovrsnim preoblikama. Simbolika i motivika međimurske popijevke vrelo je nadahnuća mnogima, a 28. studenoga 2018. njezinu je vrijednost i umjetnički domet potvrdio i UNESCO uvrstivši je u Reprezentativni popis nematerijalne baštine čovječanstva.

Uz tekstovne i notne zapise pjesama nalaze se i kratke analize prevedene na engleski jezik, koje omogućuju njihovo razumijevanje i tumačenje. Antologiji je priložen i nosač zvuka s audiozapisima, autentičnim, bez studijske obrade. Notni je zapisivač Ladislav Varga, pjesme je preveo Krunoslav Mikulan, a prijevod komentara uz pjesme učinila je Mateja Žerjav.

Izvor: MH, ogranak Čakovec

 

Ostavi komentar

Povezani članci

Ostanimo povezani

43,705FanoviLajkaj
608SljedbeniciSlijedi
0PretplatniciPretplatiti

NAJNOVIJE