6.1 C
Čakovec
Subota, 20 travnja, 2024

Posjetite Festival stripa i uđite u svijet fantazije

U sklopu 7. FESTIVALA STRIPA u organizaciji udruge STRIPoblaČAK zadovoljstvo nam je pozvati vas na sljedeća događanja.

Prvi dan 10. rujan u goste nam dolazi  nagrađivana animatorica, strip crtačica i redateljica Irena Jukić Pranjić. Otvorenje festivala i izložbe spomenute autorice predviđeno je za 19 sati u prostorima Centra za kulturu Čakovec (izložbeni prostor). Nakon otvorenja izložbe pozivamo vas da nam se pridružite na projekciji filmova u prostoru Male scene Vinko Lisjak. Prikazivat ćemo tri filma, spomenute autorice:

ORNAMENT DUŠE – kratki autorski animirani film u produkciji Zagreb filma, 2011.

Film vizualizira izreku koja se često koristi kao figura u govoru, u kojoj ljudi kažu da je neki događaj, krajolik ili običaj ‘utkan’ u njih. Osobnost i karakter svakog od likova filma prikazuje se raznolikim ornamentom koji pulsira utkan unutar vidljive aure koja je izgledom gotovo identična fizičkom izgledu tih istih likova.

POŽUDA – kratki autorski animirani film u produkciji Zagreb-filma 2014.

Crna Maca sanja kako vodi ljubav s tajanstvenim neznancem. Nakon što se probudi, hvata feromon koji je uzrokovao njezin san i odnosi ga u detektivsku agenciju. Tamo saznaje identitet muškarca iz sna i odlazi u epsku potragu za njime.

GAMER GIRL – kratki autorski animirani film u produkciji  LUMA filma, 2016.

Ljubavna priča sa sretnim početkom i tužnim krajem smještena je u kompjutorsku igru, u okvir koji svojom programiranošću i zadanostima podsjeća na društvene norme i ograničenja, i koji glavnoj junakinji ostavlja vrlo male mogućnosti da uspije izboriti željeni smjer svog života.

Zbog epidemioloških razloga održavanje strip radionice pod vodtvom autorice nažalost nije izvedivo, te iz istih razloga neće biti crtanja za publiku.

Promocija stripa A ispod grada zmaj održat će se u petak 11. rujna u Knjižnici Nikola Zrinski Čakovec s početkom u 18 sati. Boris Novak potpisuje crtež, Josip Mihalković scenarij na štokavskom, a Lea Šprajc prijevod na kajkavski.

Strip nosi naslov A ispod grada zmaj i sadržajno se uvelike oslanja na predaju o ogromnom zmaju iz čakovečkog podzemlja. Međimurci svog zmaja zovu još i „pozoj“, što se etimološki dovodi u vezu s glagolom zijevati. Slijedom toga, zgodno je primijetiti da čakovečki zmaj u svom podzemnom brlogu – spava. San mu može poremetiti tek loše ponašanje ljudi i tada on izaziva potrese, poplave, a rjeđe i požare. Dogodi li se takvo što, moć da umiri zmaja ima samo Đak Grabancijaš, ili drugim imenom Črnoškolec, prema predaji izuzetno pametan mladić koji svijetom putuje držeći debelu knjigu u rukama.

Čakovečkog zmaja Pozoja (Pozoj je u stripu zmajevo osobno ime) u stripu je probudila nesnosna buka prouzrokovana bušenjima tla i traganjima za vrelima ljekovite vode. Dok se svekolika javnost jednoglasno priklonila znanstvenicima koji su rušenja u gradu protumačili kao posljedicu globalnog zatopljenja, dječak Martin uvjeren je da je pravi krivac nevoljama zmaj Pozoj. Tragajući za zmajem, dječak susreće čovjeka na konju koji mu se, iako isprva nevoljko i s oklijevanjem, pridružuje u pustolovinama. Kako se priča rasplela odnosno kako je između Čakovčanaca i zmaja Pozoja ponovno uspostavljeno suglasje, prepuštam Vam da sami doznate.

Tekst stripa isprva je napisan na standardnom hrvatskom jeziku. Naknadnim promišljanjima, autori su zaključili da će biti efektnije progovori li Pozoj međimurskim dijalektom.

Strip smo preveli na međimurski koji i mi sami koristimo u našoj svakodnevici, referiraju se autori, uvrstivši povremeno i koju arhaičniju riječ ili izraz s ciljem postizanja željenog, uglavnom humorističnog, efekta. Da je zadatak bio jednostavan, zasigurno nije, potvrđuje Lea Šprajc.

Dok odlazite na omiljenu subotnju kavu i sunčanu špicu, ne zaboravite zastati kod omiljenog strip štanda. U moru igračaka i dosadnih poklona, budite originalni. Strip-album, majica s likom omiljenog strip junaka ili Lego figurica sigurno nikog neće ostaviti ravnodušnim.

Festival će se održati uz poštivanje svih preporuka i mjera o socijalnoj distanci za sprječavanje širenja virusa COVID-19. Naše custom-made maske izradila je Tajana Štasni, a jednu takvu moći ćete osvojiti u giveaway-u na našoj facebook stranici https://www.facebook.com/oblachak/ udruge.

Kao autoricu ovogodišnjeg plakata moramo istaknuti talentiranu i karizmatičnu Maju Horvat. Detaljne biografije gostiju, program i ostale podatke možete pronaći na Facebook stranici udruge STRIPoblaČAK. Dolaskom na festival pristajete biti na slikovnom materijalu u protivnom javite nam se u inbox. Zadržavamo pravo na prilagodbu programa epidemiološkoj situaciji. (Udruga STRIPoblaČAK)

 

Ostavi komentar

Povezani članci

Ostanimo povezani

49,208FanoviLajkaj
608SljedbeniciSlijedi
0PretplatniciPretplatiti

NAJNOVIJE