Zamislite odlazak u posjet obitelji svog supruga ili supruge u zemlju čiji jezik ne govorite. Može biti itekako izazovno, ali uz pomoć Vasco Translator V4 otvorile su se nevjerojatne mogućnosti
U članku donosimo zanimljivo iskustvo obitelji Sanchez koja je koristila pametnog prevoditelja Vasco Translator V4 tijekom posjeta supruginoj obitelji.
Strani jezici nisu problem uz AI prevoditelja
Tijekom prošlogodišnjih božićnih praznika, José i Anita Sanchez iz Madrida uputili su se u posjet Anitinoj obitelji u Zagrebu. Kao osoba koja nije tečna u hrvatskom jeziku, José je osjećao određenu nervozu kako će se sporazumijevati s obitelji svoje supruge koja ne govori strane jezike. No, uz Vasco Translator V4, otvorile su se nevjerojatne mogućnosti.
Prilikom susreta s obitelji u malom lokalnom restoranu, José je koristio funkciju “foto prevoditelj” na Vasco uređaju kako bi preveo jelovnik i sastojke naših tradicionalnih jela. U tren oka, šarenilo okusa i nazivi jela postali su razumljivi i omogućili mu da samostalno odabere jelo po izboru.
Restoran nije imao Wi-Fi, no za korištenje pametnog prevoditelja internet nije ni potreban jer uređaj ima ugrađenu SIM karticu. Dakle, ako mobitel ima signal, onda ga ima i Vasco; bilo da se nalazite na plaži, u trgovini ili pak u malom zagrebačkom restoranu poput Joséa.
Pametni prevoditelj: Most između različitih jezika i kultura
Tijekom razgovora s djedom svoje supruge, José je koristio opciju glasovnog prevođenja, funkciju koja omogućava simultano prevođenje u oba smjera i, kako kaže, uspio je srdačno razgovaratii unatoč jezičnoj barijeri.
– Bilo je nevjerojatno vidjeti osmijeh na djedovom licu, dok je nakon toliko vremena uspješno razgovarao s Joséom o obiteljskim uspomenama i tradicijama, kazala je Anita.
Nedugo nakon obiteljskog ručka, Anita je izrazila želju da posjete božićni sajam. José je, sada već s povjerenjem u Vasco Translator, bio oduševljen idejom. Na sajmu su se susreli s različitim izlagačima, razgovarali s prodavačima suvenira te probali tradicionalne poslastice. Zahvaljujući funkciji Prevoditelj fotografija mogli su jednostavno prevesti natpise na proizvodima i saznati više o lokalnoj kulturi. Ovaj doživljaj nije bio samo kupovina suvenira i degustacija hrane, već prilika da dublje urone u lokalnu atmosferu, čime su stvorili nezaboravne uspomene.
Tijekom cijelog posjeta, Vasco Translator V4 postao je neizostavan pratitelj obitelji Sanchez, omogućavajući im da uživaju u autentičnom iskustvu bez jezičnih barijera. Bez obzira na različite jezike i kulture, ovaj uređaj se pokazao kao ključni alat koji je povezao obitelj te im omogućio da zajedno stvore vrijedne trenutke sjećanja bez stresa i nelagode uzrokovane jezičnim preprekama.
Jedan od najupečatljivijih trenutaka bio je kada je José pokazao fotografije božićnih ukrasa i običaja svoje obitelji iz Španjolske pa mu je Vasco Translator V4 omogućio da bez ikakvih problema objasni svaki detalj na slikama u opuštenoj i veseloj atmosferi, baš poput one na koju je navikao kod kuće.
Uz funkcionalnosti Vasco Translatora V4, poput foto prevoditelja, glasovnog prevođenja i ugrađene SIM kartice za internet pristup, čak i bez Wi-Fi signala, obitelj Sanchez je uspješno komunicirala i povezala se unatoč jezičnim razlikama. Ovaj uređaj nije samo olakšao sporazumijevanje, već je omogućio istinske trenutke bliskosti i veselog povezivanja, pridonoseći sinergiji različitih jezika i kultura.