U Osnovnoj školi Orehovica održana promocija zbirke pjesama i lirske proze učenika Osnovne škole Orehovica pod nazivom „Krila“, u cijelosti prevedena na bajaški jezik

U petak, 25.listopada u večernjim satima, u Osnovnoj školi Orehovica obilježen je Dan škole i 155. obljetnica školstva u Orehovici, te predstavljena nova zbirka pjesama i lirske proze učenika Osnovne škole Orehovica pod nazivom „Krila“.
Radi se o četvrtoj zbirci učeničkih radova nastalih u ovoj školi. Prvu zbirku pjesama “Zlatne vrpce” izdali su 2011. godine, već 2012.godine nastala je zbirka fantastičnih priča “Francek, Slavek i ostali patuljci”, a 2015.godine zbirka literarnih radova “Raširena krila mašte”.
U stvaranju zbirke „Krila“ sudjelovalo je ukupno trideset četvero učenika razredne i predmetne nastave, pripadnika romskog i hrvatskog naroda. Neki su od njih izražavali svoje osjećaje i misli pišući pjesme, a drugi slikajući i crtajući ilustracije.
Za učenike i zajednicu u kojoj žive osobito je vrijedna činjenica da je zbirka u cijelosti prevedena na bajaški jezik. Osim standardnim jezikom, učenici su pisali i kajkavskim narječjem. Zbirka je nastala s ciljem izražavanja i prihvaćanja različitosti, a cilj ovog projekta bio je da učenici stvarajući i sudjelujući u procesu nastanka knjige spoznaju njenu vrijednost. Nastojali su pobuditi potrebu za čuvanjem riječi i misli, duhovnog bogatstva koje u suvremeno doba neopravdano gubi popularnost. Učenici su spoznali da su i njihove riječi važne te da od njih može nastati gotov proizvod, plod njihova rada. čuvanja jezika i kulturnih vrijednosti dvaju naroda.
Na promociji su svoj osvrt na zbirku dale glavna urednica učiteljica hrvatskoga jezika Ivanka Novak, likovna i grafička urednica učiteljica likovne kulture Sara Sabol, prevoditeljica na bajaški učiteljica razredne nastave Natalija Sklepić, učenica Tihana Ignac i profesorica Učiteljskog fakulteta u Čakovcu dr.sc. Tamara Turza-Bogdan.


Gostima su se obratili i ravnatelj škole Branko Sušec te pročelnica Upravnog odjela za civilno društvo i ljudska prava Međimurske županije Maja Odrčić Mikulić koja je istaknula kako su Osnovna škola Orehovica i općina Orehovica pozitivan primjer suživota hrvatskoga i romskoga naroda.

Foto: Osnovna škola Orehovica

 

 

Ostavi komentar

Povezani članci

Ostanimo povezani

51,240FanoviLajkaj
608SljedbeniciSlijedi
0PretplatniciPretplatiti

NAJNOVIJE